¡FIESTA y FUEGOS ARTIFICIALES el 15 DE AGOSTO!

El tradicional espectáculo de fuegos artificiales de Biarritz, el 15 de agosto, comenzará desde el Rocher du Basta y la Grande Plage a las 22:45 h.

"Biarritz más cerca de las estrellas" es una creación diseñada especialmente por el internacionalmente reconocido diseñador de fuegos artificiales Ruggieri para el Rocher du Basta y el paseo marítimo, con una duración de más de 20 minutos.

El espectáculo busca transmitir, a través de una coreografía de colores, sonidos y ritmos, la belleza e inmensidad del universo, inspirándose en las estrellas y los misterios que las rodean. Tras una gran cuenta atrás, efectos espectaculares e inéditos como palmeras incandescentes, sauces llorones luminosos, purpurina y pedrería de todos los colores, y nada menos que 1500 cometas chillones, acentuarán este espectáculo, que concluirá con una explosión de luz gracias a dos grandes ramos finales.

Photo C. Jost OCEAN 7

Un espectáculo ecorresponsable que presenta los últimos avances pirotécnicos y un proceso ambiental específico de Biarritz. Los fuegos artificiales son totalmente reciclables, están hechos de cartón y papel, y no generan residuos de plástico ni aluminio. Las primeras detonaciones tienen como objetivo alertar a las aves, dándoles tiempo para refugiarse. Será visible a lo largo del litoral, desde la Meseta de Atalaye hasta el Faro.

La noche del 15 de agosto también se celebrará

de 19:00 a 1:00 en el Puerto de Pescadores con música en directo a cargo de Los Marinos de 20:45 a 22:45, seguida de una sesión de DJ.

de 18:00 a 0:00 en la Meseta del Faro con el tradicional Pueblo de Bodegas, organizado por asociaciones de Biarritz: puestos gastronómicos, bodegas y DJ para una velada festiva y popular.

Información práctica

El espectáculo de fuegos artificiales se organiza con medidas de seguridad reforzadas, en acuerdo con las autoridades. El tráfico y el aparcamiento se verán afectados en las zonas correspondientes. Se ha implementado un sistema de filtrado y desvío de tráfico en las distintas vías de acceso al centro de la ciudad.

ACCESO PEATONAL

> El acceso a la pasarela y al Rocher du Basta estará prohibido al público, así como el acceso al paseo inferior, situado entre el Puerto de Pescadores y el Rocher du Basta, para las necesidades del técnico pirotécnico, desde las 8:00 h del 14 de agosto hasta las 8:00 h del 16 de agosto.

> Para facilitar el montaje y desmontaje de la plataforma del campo de tiro, se prohibirá el acceso al público en un tramo de la Grande Plage (entre el Hôtel du Palais y el Parvis Emile Lagache) el 14 de agosto de 8:00 h a 18:00 h y el 16 de agosto de 4:00 h a 12:00 h.

El acceso público a la zona de seguridad de la Grande Plage estará prohibido el 14 de agosto desde las 8:30 h hasta las 12:00 h del 16 de agosto, fecha prevista de salida de los pirotécnicos.

El acceso público a la zona de seguridad de la Playa de Basta (entre la última dársena del Puerto de Pescadores y la Grande Plage) estará prohibido el 14 de agosto desde las 7:00 h hasta las 3:00 h del 16 de agosto.

El acceso al paseo marítimo y a los jardines de la Grande Plage estará estrictamente prohibido en la zona comprendida entre el Hôtel du Palais y el Casino Municipal, y entre el Boulevard du Général de Gaulle y el océano, desde las 8:00 h del 15 de agosto hasta las 4:00 h del 16 de agosto.

El acceso peatonal estará prohibido en el Boulevard du Général de Gaulle, en la zona comprendida entre el Carrefour du Palais y la Escalera Piron, desde las 18:00 h del 15 de agosto hasta el levantamiento del cierre.

> El acceso de peatones estará prohibido en la cubierta verde del Museo del Mar, en el dique de Gamaritz, en los diques del Puerto de Pescadores y en la Meseta del Faro a partir de las 18:00 horas. El 15 de agosto. Se recuerda que el acceso al Plateau du Phare (detrás del faro, tras el parapeto) está prohibido al público desde las 8:00 h del 14 de agosto hasta las 4:00 h del 16 de agosto.

NATACIÓN Y ACTIVIDADES ACUÁTICAS

El 15 de agosto, el baño estará estrictamente prohibido:

> A partir de las 7:00 h: en la parte de la Grande Plage frente a la zona de fuegos artificiales (entre la explanada de Lagache y el Hôtel du Palais)

> A partir de las 7:00 h: en la Playa de Basta (entre la última dársena del Puerto de Pescadores y la Grande Plage)

> A partir de las 21:00 h: en toda la Grande Plage.

La navegación de cualquier tipo de embarcación está prohibida en la zona de 300 metros entre Cap Saint-Martin y el extremo sur de la playa de Marbella el 15 de agosto, desde las 21:00 h hasta 45 minutos después de la finalización del espectáculo pirotécnico.

TRÁFICO Y ESTACIONAMIENTO

Como parte de la implementación de las rutas de autobús rojo y verde, se prohibirá el estacionamiento desde las 7:00 h del 13 de agosto hasta las 8:00 h del 16 de agosto, y la circulación estará prohibida el 15 de agosto a partir de las 18:00 h, dependiendo del avance de las medidas de seguridad, hasta su levantamiento en las siguientes vías:

> Boulevard de Cascais // Avenue Bernard Marie // Rotonda de Les Portes de Biarritz // Avenue Charles Floquet (excepcionalmente, el sentido de la circulación se invertirá en Avenue Charles Floquet en el tramo comprendido entre Avenue de Grammont y la salida del aparcamiento de Floquet (tramo superior), por lo que se dirigirá hacia Rue Pringle) (entre Rue Bordolo y Place de la Libération) // Place de la Libération // Rue Jean Bart (entre Place de la Libération y Rue du Helder) // Rue de la Maison Suisse // Rue du Helder (entre Street Larralde y Maison Suisse) Calle) // Avenida Verdún (entre la calle Gardague y la plaza Clémenceau) // Plaza Clémenceau // Avenida Édouard VII // Calle Mazagran // Bulevar General de Gaulle // Bulevar Maréchal Leclerc // Plaza Sainte Eugénie // Avenida Impératrice // Bulevar General Mac Croskey (entre la avenida Impératrice y la avenida Alphonse XIII) // Calle Bordolo // Rotonda en la esquina de la avenida Lahouze y la avenida Pringle

El 14 de agosto, desde las 7:00 h hasta las 2:00 h del 16 de agosto, se prohibirá el estacionamiento de vehículos en las siguientes vías:

Calle Gardague (en el tramo comprendido entre la avenida Marne y las plazas reservadas para vehículos de la Policía Municipal) // Avenida Joseph Petit (entre la calle Louis Barthou y la calle Gardague) // Avenida Louis Barthou (en el tramo comprendido entre la avenida de Verdún y la avenida Joseph Petit) y reservada para la parada de taxis temporal // Avenida François Mauriac (n.º 7 a 9)

> Residentes Los residentes del barrio Kléber/Lahouze solo podrán acceder a sus viviendas por la Avenida Lahouze y la Rue Lahontine debido a la línea roja del Boulevard de Cascais y la Avenida Bernard Marie.

> Los residentes de la Rue Gabrielle Chanel y el Boulevard d'Augusta podrán circular excepcionalmente en sentido contrario al tráfico habitual en la Rue Gabrielle Chanel (hacia el Boulevard d'Augusta) y el Boulevard d'Augusta, en el tramo comprendido entre la Rue Gabrielle Chanel y el Boulevard de Cascais (hacia este último) para poder acceder a su aparcamiento privado.

> La salida de vehículos de los aparcamientos de Kléber, Grande Plage, Casino, Bellevue y Sainte-Eugénie, así como de los aparcamientos de los condominios privados "Maison Basque", "Victoria Surf" y "Résidence Bellevue", estará prohibida a partir de las 18:00 h del 15 de agosto hasta que se levanten las restricciones.

Solo podrán viajar:

- Personas con pase // Residentes con comprobante de domicilio // Profesionales sanitarios con caduceo // Profesionales de asistencia personal (cuidadores, repartidores de comida) que deben presentar un documento o pase profesional // Personas que viajen en dos ruedas, excepto en zonas peatonales // Taxis.

TRANSPORTE PÚBLICO

TXIK TXAK está adaptando su red para acompañarles lo más cerca posible del evento y, especialmente, para traerles de vuelta después del espectáculo.

El tráfico estará cortado en el centro de la ciudad para el transporte público a partir de las 11:00 h.

Las líneas T1, 5, 11, 12, 18 y 31 se desviarán de 11:00 h a 1:30 h, y las lanzaderas gratuitas N4 y N5 no funcionarán el 15 de agosto.

> A partir de las 11:00 h, todas las salidas se realizarán desde la parada Charles Floquet.

Información y planificador de rutas en https://www.txiktxak.fr/quoi-de-neuf-sur-txik-txak/feu-dartifice-du-15-aout-a-biarritz-y-aller-avec-txik-txak-en-toute-tranquillite/

Source : Ville de Biarritz

Biarritz Actualités